Merienda at Chester Beatty Library

Catalina went to Chester Beatty last week. Chester Beatty Library was European Museum of the Year 2002 and it is a window on the artist treasures of the great cultures and religions of the world. Catalina enjoyed a lot the Museum but she prefered the Café in Chester. It was merienda-time and Catalina was really starving. Merienda is a snack at 5 p.m in Spain. Catalina usually has Nutella with bread or chorizo or ham with bread. In France Merienda is called goûter.

So Catalina had merienda (or goûter) there, and later she played a lot in a pond, she ran barefoot, she read her new book, The Three Robbers by Tomi Ungerer and she was talking with the staff of the museum.

Now she wants to come back again.

--------------------

Catalina estuvo en la Chester Beatty la semana pasada. Chester Beatty Library fue museo europeo en el año 2002 y es una ventana a tesoros artísticos de las grandes culturas y religiones del mundo. Catalina se lo pasó fenomenal y le gustó mucho el museo pero ella prefirió el Café que había en el museo. Era la hora de la comida y Catalina tenía mucho hambre.

Así que Catalina merendó allí, y luego jugó en un pequeño estanco que había en el Café, corrió descalza, leyó el nuevo libro que la compré en la tienda de la Chester, Los Tres Bandidos de Tomi Ungerer y estuvo hablando con la gente que trabajaba en el museo.

Ahora ella quiere volver otra vez