At the small pool

Mini Barcelona: Superb!!!!

The Child’s Barcelona Chair and Ottoman are 80% scale of the standard Barcelona Chair and Ottoman.

Ballet

Before

After

The cake

Happy 5 Birthday

First Love

Since the first Louis Vuitton short film "Superflat Monogram", Aya returns to the Omotesando Louis Vuitton store in Tokyo, Japan. A familiar character, the mini panda swallows her up and reintroduces her again to the world of Louis Vuitton superflat, but this time, to the past where she meets with the young Gaston Louis Vuitton in Paris, France. As she returns, did she imagine the whole thing or was it a fantastic voyage to another dimension?

This is a short film celebrating six years of collaboration between Murakami and Vuitton.

Kids shiny legging

I am not really fond of leggings at all, I like neither leggings for me nor I like them for kids. Nevertheless my Mom loves leggings for kids, she thinks kids are really cute in leggings. I think my Mum would love seeing her beloved Catalina, her very first and one grandchild, in leggings. Anyway, despite I am not fond of them I love those kids shiny legging. I saw them at Sartorialist Blog as advertising, and they are really dinky.

You can get them in American Apparel On line Store.

---------------------

No me gustan mucho los leggings, no me gustan para mi ni para niños. Sin embargo, mi madre adora los leggings para niños, piensa que están preciosos con ellos. Creo que le gustaría ver a su preciosa Catalina, su única nieta, con leggings. En fin, a pesar de que no me gustan me encantan estos brillantes. Los vi en la publicidad del blog de Sartorialist y me parecen monísimos.

Los puedes encontrar en la tienda on line de American Apparel.

Coraline

Translated:

Coraline Jones siempre soñaba con encontrar un mundo mejor

un mundo más emocionante que éste

pero nunca imaginó que lo descubruría en su propia casa

Un lugar parelelo

"Te estábamos esperando Coraline"

Donde los padres siempre son divertidos,

"adoro tu jardín" "esto es increible"

Y todo es tan perfecto que no puede ser real

"Mamá?" "LLegas justo a tiempo para cenar, querida"

"Tu no eres mi madre. Mi madre no tiene bo..bo... botones"

"¿Botones? ¿Te gustan? Soy tu otra madre"

Puedes creer que este mundo es un sueño hecho realidad,

pero estás equivocado

"¿Te gusta este sitio, verdad Coraline? Podrías quedarte para siempre,

solo hay que hacer una pequeñita cosa..." "el negro es lo tradicional"

"Todo es mejor, pero es una trampa"

"Podrás salir cuando seas una maravillosa hija"

Henry Selick, el director de Pesadilla antes de Navidad nos trae a un mundo de una imaginación extraodinaria. Un mundo de secretos espeluznantes...

"¿Quién eres? Corres una grave peligro"

...y atrevidos descubrimientos

"Todavía tengo que buscar a mis padres y liberarlos"

Cuando la aventura te llama, hay puertas que jámas deben abrirse...

"No tengo miedo"

In the biggest Swimming pool

This season Catalina already knows how to swim so she prefers the big swimming pool to the small one. And she enjoyed a lot.

-----------------

Para este verano Catalina ya sabe nadar y ahora prefiere la piscina grande a la pequeña. Y ella se divierte un montón.

Seen in Art Basel: Torre de Málaga by Yoshitomo Nara

I love it.!!!

Picture comes from El Pais Website www.elpais.com

Her Wish List

In two weeks is Catalina´s Birthday, five years... And she thinks the Three Kings are coming to bring her a lot of presents. However she doesn´t know what she wants very well. Sometimes she asks for a lollipop and other times she asks for a horse, a real one. We are thinking this is her wish list.

Oh my Lord!!!

I can believe it. Jean Paul Gaultier for kids. It´s stunning. I love Jean Paul Gaultier so much!!! .

A reason to get pregnant!!!

The first collection, for fall/winter 2009/2010, will include around 120 items for boys and girls ages 2 to 14. The line is produced by the mega- power of Group Zannier, who also produce the licence for Little Marc Jacobs and Kenzo. Mini-me seems to be a popular trend in the world of fashion, with Phillip Lim, Dior and Chloe all replicating miniature looks from the adult lines for which the junior Gaultier line translated well. (Source: www.juniormagazine.co.uk).

Thanks indeed Jean Paul.

Aya in Louis Vuitton Wonderland

While waiting to meet her friends outside of a Louis Vuitton store, Aya's movil is eaten by the LV Panda, who then promptly swallows Aya - but the inside of his stomach is gateway to a psychadelic wonderland. Based on characters created by famed superflat artist Takashi Murakami.

And Catalina has got a Takashi Murakami´s badge that she loves so much!!!.

Thank you so much, youtube.

--------------

Mientras espera a sus amigos fuera de la tienda de Louis Vuitton, el movil de Aya es comido por el Panda de LV, quien pronto se traga a Aya, pero dentro de su estómago hay una puerta a un mundo de psicodelia. Basado en los dibujos creados por el fundador del Superflat (movimiento artístico mezcla del manga y la animación) Takashi Murakami.

Y Catalina tiene una chapa de Murakami que ella adora.

Muchas gracias, youtube

La mela, la pera by Enzo Mari

Cute!!!